fondée sur des données factuelles中文是什么意思

• 有实证依据的

• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "données"中文翻译    n. 数据(资料,诸元,信息,论据,技术特性,详细的技术情报) 专业辞典 f.pl.
• "données factuelles"中文翻译    事实材料
• "données factuelles" 中文翻译 :    事实材料
• "suréchantillonnage des données" 中文翻译 :    多余数据
• "architecture centrée sur les données" 中文翻译 :    以数据为中心的设计
• "entrée automatique des données" 中文翻译 :    自动数据输入
• "banque de données sur la balance des paiements" 中文翻译 :    国际收支数据库
• "centre mondial des données sur l’ozone" 中文翻译 :    世界臭氧数据中心
• "codage des données sur les glaces de mer" 中文翻译 :    海冰数据编码
• "registre des données sur l’ozone" 中文翻译 :    臭氧观测记录
• "acquisition des données" 中文翻译 :    资料编辑资料获得资料收集收集资料
• "analyse des données" 中文翻译 :    资料分析
• "authentification des données" 中文翻译 :    数据鉴别功能
• "communication des données" 中文翻译 :    数据的报告
• "gestion des données" 中文翻译 :    gestion des données; 数据管理
• "maillage des données" 中文翻译 :    画数据格网数据格网
• "nettoyage des données" 中文翻译 :    数据清理
• "protection des données" 中文翻译 :    数据保护
• "rappel des données" 中文翻译 :    信息检索数据检索
• "redondance des données" 中文翻译 :    多余数据
• "relais des données" 中文翻译 :    数据中继
• "saisie des données" 中文翻译 :    数据输入
• "science des données" 中文翻译 :    数据科学

• De jeter les bases d ' une stratégie de prévention mondiale uniforme et fondée sur des données factuelles;
  奠定标准和有据可循的全球预防战略的基础；
• Axée sur les résultats et fondée sur des données factuelles
  产出1：通过加强基于成果和循证的方案拟订增强方案实效
• Un thème récurrent a été la nécessité de renforcer la prévention fondée sur des données factuelles.
  一个不断出现的主题就是需要扩大基于证据的预防工作。
• Efficacité accrue des programmes, par le renforcement de la programmation axée sur les résultats et fondée sur des données factuelles;
  通过加强基于成果和循证的方案拟订，增强方案实效；
• Efficacité accrue des programmes par le renforcement de la programmation axée sur les résultats et fondée sur des données factuelles
  百分比 通过加强基于成果和循证的方案拟订，提高方案实效
• Amélioration de l ' efficacité des programmes par le renforcement de la gestion axée sur les résultats et de la programmation fondée sur des données factuelles
  通过加强成果管理和循证方案编制工作提高方案成效
• La gestion des connaissances sera aussi renforcée afin de promouvoir et de développer une culture de la programmation fondée sur des données factuelles.
  知识管理也将得到加强，以便促进和建设循证方案拟定的文化。
• Le Fonds devrait aussi élaborer et mettre en œuvre en 2012 une formation complète sur la programmation fondée sur des données factuelles.
  人口基金还应在2012年就循证方案拟订设计并开展一次全面的培训。
• Les secteurs public et privé doivent institutionnaliser une approche intégrée et fondée sur des données factuelles, pour accroître la résilience des investissements.
  公共和私营部门采取的循证综合办法必须制度化，以便投资变得更有活力。
• Au cours du prochain exercice biennal, le Fonds mettra l ' accent sur la gestion axée sur les résultats et sur la programmation fondée sur des données factuelles.
  在下一个两年期，人口基金将强调成果管理和循证方案拟订。